-
1 strip mining
открытая добыча ( угля); см. open cut (of coal) 2Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strip mining
-
2 strip mining depth
глубина залегания угля, доступного к открытой добычеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > strip mining depth
-
3 открытая добыча
-
4 открытые горные разработки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > открытые горные разработки
-
5 открытая добыча
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > открытая добыча
-
6 вскрышные горные работы
вскрышные горные работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
strip mining
Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрышные горные работы
-
7 разработка (угля) открытым способом
разработка (угля) открытым способом
открытая добыча
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка (угля) открытым способом
-
8 открытая добыча угля
Русско-английский большой базовый словарь > открытая добыча угля
-
9 предвскрышные работы
Mining: pre-strip miningУниверсальный русско-английский словарь > предвскрышные работы
-
10 открытая добыча
1) Geology: open mining, stripping2) Engineering: open pit, open quarry, open-cut mining3) Mining: digging, open casting, strip mining, strip mining (ископаемых), strip-mining4) Industrial economy: open-pit mining5) Makarov: open-cast mining, opencast working -
11 вскрышные горные работы
вскрышные горные работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
strip mining
Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вскрышные горные работы
-
12 вскрышные горные работы
вскрышные горные работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
strip mining
Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вскрышные горные работы
-
13 разработка открытым способом
open cast mining, open pit mining, strip mining, surface mining, ( полезных ископаемых) quarrying, open working* * *Русско-английский политехнический словарь > разработка открытым способом
-
14 открытые работы
1) Geology: open-working, opencasting2) Engineering: open-casting3) Mining: excavation, open cast, open casting, open cut, open cuts, (горные) open-work, opencast, outcrop mining (на выходах), strip pit, strip-mining, surface stripping4) Gold mining: surface work -
15 открытые горные работы
1) General subject: open cast, open-cut mining2) Engineering: open cast mining, open cutting, open pit mining, open working, strip mining, surface mining, open-cast mining3) Economy: opencast mining4) Mining: open-cast, open-pit mining, opencasting, quarrying, stripping, surface mining operations5) Makarov: openwork6) Gold mining: pit miningУниверсальный русско-английский словарь > открытые горные работы
-
16 вскрышные горные работы
1) Mining: strip-mining2) Makarov: strip miningУниверсальный русско-английский словарь > вскрышные горные работы
-
17 разработка открытым способом
1) Geology: open cutting, open-cut mining, open-working, opencasting2) Engineering: open cast mining, open pit mining, open working, quarrying, strip mining, surface mining3) British English: open-cast mining4) Economy: open-day mining5) Mining: open-pitting6) Metallurgy: open-pit mining7) Audit: (полезных ископаемых) quarrying8) Makarov: opencast miningУниверсальный русско-английский словарь > разработка открытым способом
-
18 добыча
1. ж. mining2. ж. quarrying3. ж. production4. ж. yield, output, productionоткрытая добыча — open-cast mining; strip mining
-
19 добыча
( руды) crop, flow нефт., mining, output, production, recovery, winning горн., yield* * *добы́ча ж.1. ( процесс)1) (в шахтах, рудниках) mining2) (в карьерах, особ. камня) quarrying3) (нефти, газа и т. п.) production2. ( результат) yield, output, productionвалова́я добы́ча — gross [total] outputгидравли́ческая добы́ча — hydromining, hydrautic mining, hydraulikingоткры́тая добы́ча — open-cast [open-cut] mining; амер. strip miningдобы́ча песка́ — sand recoveryподво́дная добы́ча — underwater miningпото́чная добы́ча — continuous miningдобы́ча растворе́нием — solution miningтова́рная добы́ча — saleable output* * * -
20 открытые горнорудные разработки
Универсальный русско-английский словарь > открытые горнорудные разработки
См. также в других словарях:
strip mining — mining in an open pit after removal of the overburden. * * * Technique for the surface mining of coal by removing the soil and rock overburden above a seam and extracting the exposed mineral. The method is used to best advantage where the coal… … Universalium
strip mining — strip ,mining noun uncount AMERICAN a way of mining coal, iron, etc. that involves digging along the surface of the earth … Usage of the words and phrases in modern English
strip mining — n. a method of mining, esp. for coal, by laying bare a mineral deposit near the surface of the earth, instead of by sinking a shaft … English World dictionary
strip mining — noun the mining of ore or coal from an open mine • Syn: ↑opencast mining • Hypernyms: ↑mining, ↑excavation * * * mining in an open pit after removal of the overburden. * * * strip mining, the work or business of operating a strip mine. * * *… … Useful english dictionary
strip mining — also strip mining N UNCOUNT Strip mining is a method of mining that is used when a mineral is near the surface and underground passages are not needed. [AM] (in BRIT, use opencast mining) … English dictionary
strip-mining — see strip mining … English dictionary
Strip mining — (surface) A method used on flatter rain to recover coal by mining long strips successively; the material excavated from the strip being mined is deposited in the strip previously mined. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration… … Energy terms
strip mining — A method of mining coal by uncovering the vein instead of reaching it by shaft and laterals … Ballentine's law dictionary
strip mining — noun (U) especially AmE a method of getting metal, coal etc by removing the earth from the surface of the ground, rather than by digging a passage under the ground compare opencast … Longman dictionary of contemporary English
strip-mine — strip mine. /strip muyn /, v.t., v.i., strip mined, strip mining. to excavate by open cut methods. Also, strip. [1925 30] * * * … Universalium
strip mine — n AmE a very large hole that is made in the ground to remove metal, coal etc from the earth British Equivalent: opencast >strip mine v [I and T] >strip mining n [U] … Dictionary of contemporary English